その新製品を、何とかして世間に広めなければならなかった。の英語

• We had to somehow bring the new product to people.
  

• その     その 園 えん
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• 何と     何と なんと what how whatever
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 世間     世間 せけん world society
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 新製品     新製品 しんせいひん new product
• 何とか     何とか なんとか somehow anyhow one way or another
• かして     かして 貸し手 lender
• 世間に     【副】 publicly
• かった     かった カッタ cutter
• 何とかして     by any means