その日のうちに状況は少し改善したの英語

• In the course of the day the situation improved slightly.

• その     その 園 えん
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 改善     改善 かいぜん betterment improvement incremental and continuous improvement
• 善し     善し よし good (in moral judgement only) all right well so
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• その日     その日 そのひ that day the very same day
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• 改善した     with improved〔～を〕
• その日のうちに     1. before the day is out [over] 2. by the end of the day 3. later in the day
• その日のうちに    1. before the day is out [over] 2. by the end of the day 3. later in the day 4. on the same day