登録 ログイン

その日暮らしのの英語

読み方:
"その日暮らしの"の例文

翻訳モバイル版携帯版

  • 【形】
    catch-as-catch-can

例文

  • She was living a grinding existence in egypt working day wages .
    エジプトで日雇い労働をし その日暮らしの貧しい生活をしていました
  • She was living a grinding existence in egypt working day wages .
    エジプトで日雇い労働をし その日暮らしの貧しい生活をしていました
  • Therefore , think about how you live in the future , not the life day by day .
    だから、その日暮らしの生活ではなくて、これからの生き方を考えてください。
  • Kumataro reluctantly accepted it , but kumataro , a gambler living from hand to mouth , did not have a large sum of money at hand , so he made every effort to raise money .
    仕方なく熊太郎は金を払うことにしたが、博打打ちでその日暮らしの熊太郎には、まとまった金が無く金策に奔走した。
  • Although many 牢人 lived in a house loaned to them , were poor and were forced to live from hand to mouth , there were some successful 牢人 as well: for example , monzaemon chikamatsu was successful in literature , some opened a swordmanship-practicing hall and earned his living through training swordsmen , and some others worked as teachers at terakoya (temple elementary school during the edo period ), contrubuting to education of the general public .
    牢人の多くは借家住まいで貧困のその日暮らしの生活を余儀なくされていたが、中には近松門左衛門のように文芸の世界で成功した者や、町道場を開き武芸の指南で身を立てる者、寺子屋の師匠となり庶民の教育に貢献する者たちもいた。
英語→日本語 日本語→英語