その暗喩は効いていないの英語

• The metaphor doesn't work.

• その     その 園 えん
• 暗喩     暗喩 あんゆ metaphor
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 冷房の効いていない     【形】 un-air-conditioned
• パンチが効いていない警句    feeble epigram
• 欲望の暗喩    a metaphor for desire
• その仕事に向いていない    be in the wrong business
• 働いていない     【形】 1. idle〔周囲の事情や不可抗力のために「何もしない、働いていない」ということを表す〕 2. unoccupied
• 挽いていない     【形】 unground