その暴力団員たちは店主たちから用心棒代［見かじめ料］を取った。の英語

• The gangsters took protection money from shopkeepers.
  

• その     その 園 えん
• 暴力     暴力 ぼうりょく violence mayhem
• 団員     団員 だんいん group member
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 店主     店主 てんしゅ shopkeeper
• ちか     ちか 地下 basement underground 地価 the price of land 治下 under the rule of
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 用心     用心 ようじん care precaution guarding caution
• 心棒     心棒 しんぼう shaft axle
• かじ     かじ 舵 rudder helm 鍛冶 blacksmith 加持 faith-healing incantation 家事 housework
• 暴力団     暴力団 ぼうりょくだん gangster organization band of thugs gangster
• ちから     ちから 力 force strength energy might power agency authority influence vigor
• 用心棒     用心棒 ようじんぼう bodyguard
• 暴力団員     暴力団員 ぼうりょくだんいん gangster mobster
• 用心棒代     protection money〔マフィア、やくざなどに支払う〕
• 見かじめ料     protection money〔マフィア、やくざなどに支払う〕