その期間に獲得された会社はその買収価格で評価されたの英語

• Companies acquired during that period were valued at their buyout price.
  

• その     その 園 えん
• 期間     期間 きかん period term
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 獲得     獲得 かくとく acquisition possession
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 買収     買収 ばいしゅう buying purchase corruption bribery
• 価格     価格 かかく price value cost
• 評価     評価 ひょうか valuation estimation assessment evaluation
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 価格で     for the price of〔～の〕
• 買収価格     1. buyout price 2. purchase price 3. purchase value
• その期間に     during the period
• 評価された     【形】 1. appraised 2. appreciated
• その期間に買収された会社はその買収価格で評価された    Companies acquired during that period were valued at their buyout price.
• 市場価格で評価される    be valued at the market price