その本は、ラジオ番組を本に起こしたものだったの英語

• The book was transcribed from a radio show.
  

• その     その 園 えん
• ジオ     ジオ geo[地球]; gio[地球]
• 番組     番組 ばんぐみ program (e.g. TV)
• こし     こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ラジオ     ラジオ radio
• 起こし     derrick up
• ラジオ番組     1. radio program 2. wireless program
• ラジオ番組    1. radio program 2. wireless program
• その本は、第二次世界大戦中の出来事をまとめたものだった    The book was a compilation of the events of World War II.
• よく～したものだった     【自動】 used〔 【参考】 used to〕
• ～したものだった     【助動】 would〔過去の短期的な習慣?反復行動を表す〕