その村の首長は見事な頭飾りをつけていたの英語

• The chief of the village was wearing a spectacular headdress.
  

• その     その 園 えん
• 村の     【形】 1. village 2. villatic
• 首長     首長 しゅちょう head (of organization)
• 見事     見事 みごと splendid magnificent beautiful admirable
• 飾り     飾り かざり decoration
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 見事な     【形】 1. admirable 2. amazing 3. awesome〔この意味での awesome
• 襞飾りをつけて    adorned with ruffles
• 見事な頭脳    brilliant brain
• 見事な花をつける    come into brilliant flower
• 羽飾りをつける〔～に〕     【他動】 feather
• 飾りをつける〔～にふさ〕     【他動】 befriend