その模様は、女神を象徴するものだと判明した。の英語

• The pattern turned out to be a symbol of the goddess.
  

• その     その 園 えん
• 模様     模様 もよう pattern figure design
• 女神     女神 めがみ じょしん goddess
• 象徴     象徴 しょうちょう symbol
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だと     だと if it's the case
• 判明     判明 はんめい establishing proving identifying confirming
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• 愛の力を象徴するもの    representation of the power of love
• 満足できるものだと判明する    prove [turn out] satisfactory
• 悪を象徴する    symbolize evil
• 核を象徴する    symbolize the nukes
• 容疑者のものだと判明する    indicate ~ belonged to the suspect〔～が〕