その機関車はスピードの出しすぎで線路のカーブで脱線したの英語

• The locomotive derailed at a bend in the tracks because of excessive speed.

• その     その 園 えん
• 機関     機関 きかん organ mechanism facility engine
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• 線路     線路 せんろ line track roadbed
• カー     カー car
• 脱線     脱線 だっせん derailment digression
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 機関車     機関車 きかんしゃ locomotive engine
• カーブ     カーブ curve curve ball (baseball)
• スピード     スピード speed
• スピードの出しすぎ     excessive speed
• スピードの出しすぎ    excessive speed
• 事故の一原因はスピードの出しすぎとパトロール警官は見ている    Police patrols believe excessive speed may have been a factor of the accident.