その殺人事件は新聞ではほとんど注意を引かなかったの英語

• The murder case attracted very little attention in the press.

• その     その 園 えん
• 殺人     殺人 さつじん murder
• 人事     人事 じんじ personnel affairs human affairs ひとごと other's affairs
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• とん     とん 屯 ton
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 新聞で     in the newspaper
• かった     かった カッタ cutter
• 殺人事件     殺人事件 さつじんじけん murder case
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost