その民話を方言丸出しで語ったの英語

• He told us the folktale in a broad dialect.

• その     その 園 えん
• 民話     民話 みんわ folklore
• 方言     方言 ほうげん dialect
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• しで     しで 四手 hornbeam (plant)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 丸出し     丸出し まるだし bare exposed undisguised broad (provincial accent)
• 方言丸出し     speak in the full dialect of one's country
• 方言丸出しで話す     方言丸出しで話す v. speak in a broad dialect. (見出しへ戻る headword ? 丸出し)
• 方言丸出し    speak in the full dialect of one's country
• しり丸出しで     しり丸出しで adv. with one's buttocks exposed (見出しへ戻る headword ? 丸出し)
• 太もも丸出しで    with one's butts hanging out
• 田舎言葉丸出しで    in a broad provincial dialect
• 田舎言葉丸出しで話す    talk broad
• 丸出し    丸出し まるだし bare exposed undisguised broad (provincial accent)