その気の合ういとこたちは同じ価値観をもち、とても仲が良かったの英語

• Sharing values, the compatible cousins were very close.
  

• その     その 園 えん
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 価値     価値 かち value worth merit
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いとこ     いとこ 従姉妹 cousin (female) 従妹 cousin (female, younger than the writer) 従姉 cousin
• 価値観     価値観 かちかん values
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• かった     かった カッタ cutter
• 気の合う     【形】 compatible〔 【語源】 共に(com)耐えられる(patible)〕