その混合液が大きな玉になってテーブルの脚をしたたり落ちたの英語

• The mixture trickled down the table leg in big drops.

• その     その 園 えん
• 混合     混合 こんごう mixing mixture
• 大き     大き おおき big large
• ブル     ブル bull
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 混合液     compound liquid
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• たたり     たたり 祟り curse
• 落ちた     【形】 fallen
• テーブル     テーブル table
• したたり     したたり 滴り dripping a drop
• テーブルの     【形】 table
• テーブルの脚     1. leg of a table 2. legs on a table