その熱の強さは堪えがたいものであったの英語

• The intensity of the heat was more than I could bear.

• その     その 園 えん
• 熱の     熱の caloric[医生]
• 強さ     強さ つよさ strength power
• さは     さは 左派 left wing
• がた     がた "play, rattle"
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• えがたい     えがたい 得難い hard to get
• それは否定できないものであった    That was not to be denied.
• 加熱の強さ    heat intensity