その物語のどういうところに惹かれたのですか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What attracted you to that story?
- その その 園 えん
- 物語 物語 ものがたり tale story legend
- 語の 【形】 verbal
- のど のど 咽 喉 throat
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- かれ かれ 彼 he boyfriend
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- その物 その物 そのもの the very thing itself
- 物語の 【形】 narrative
- どうい どうい 同意 agreement consent same meaning same opinion approval 同位 the same rank
- ところ ところ 所 place
- かれた かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
- どういう どういう 如何いう what kind of