その犬はいかにも血統書付きという感じだ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The dog looks much like a purebred dog.
- その その 園 えん
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かに かに 蟹 crab
- にも にも also too not... either as well even
- 血統 血統 けっとう lineage pedigree family line
- 書付 書付 かきつけ paper note document bill
- 付き 付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
- きと きと 企図 plan project scheme 帰途 on the way back returning 希図 冀図 hopefully
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 感じ 感じ かんじ feeling sense impression
- じだ じだ 耳朶 earlobe
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- いかに いかに 如何に how? in what way? how much? however whatever
- 血統書 血統書 けっとうしょ a pedigree
- という という と言う said called thus
- いかにも いかにも 如何にも indeed really phrase meaning agreement