その状況を正確に再現するのは不可能だの英語

• It's impossible to accurately replicate the circumstances.
  

• その     その 園 えん
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• 正確     正確 せいかく accurate punctual exact authentic veracious
• 再現     再現 さいげん reappearance reproduction return revival
• 現す     現す あらわす to show to indicate to display
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 不可     不可 ふか wrong bad improper unjustifiable inadvisable
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 正確に     正確に adv. ?せいかくに (見出しへ戻る headword ? 正確)
• 不可能     不可能 ふかのう impossible
• 再現する     再現する v. reproduce |他| 【D】 (音など)を再生する. ━|自|(音楽?絵などが)再生される **catch |他| 【S】
• 状況を正確に判断する    accurately gauge the situation of〔～の〕
• 彼の筆跡を解読するのは私には不可能だ。    It's impossible for me to read his handwriting.
• ～するのは事実上不可能だ。    It's simply impractical to