その現役ミュージシャンは営利志向ではなく、新譜が出ていようがいまいがギグをやる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The working musician is not commercially oriented, and he plays gigs no matter if he has a new album out or not.
- その その 園 えん
- 現役 現役 げんえき active duty active service
- 営利 営利 えいり money-making commercialized
- 志向 志向 しこう intention aim
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- 新譜 新譜 しんぷ newly-issued (released) record
- 出て at-half mast
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- ギグ ギグ gig[機械]
- やる やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
- ミュー ミュー amplification factor[電情]; mu[電情]; mu factor[電情]; μ[電情]
- シャン シャン beautiful (de: schoen)
- ではな ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
- いよう いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
- ようが ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
- うがい うがい 含嗽 嗽 gargle rinse mouth 含嗽 嗽 gargle rinse mouth
- ていよう ていよう 提要 summary outline compendium
- ようがい ようがい 要害 stronghold strategic position
- がいまい がいまい 外米 foreign rice
- ギグをやる play a gig
- ミュージシャン ミュージシャン musician