その男をただの一撃でやっつけたの英語

• He finished the man with a single blow.

• その     その 園 えん
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だの     だの and or and the like and so forth and what not
• 一撃     一撃 いちげき a blow a hit a poke
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 一撃で     1. at a [one] stroke 2. at a blow 3. at a single blow 4. at one blow 5. at one
• やっつ     やっつ 八 八つ eight
• 一撃でやっ付ける    finish someone with a single blow
• あれだけ強力なモンスターをただの一撃で倒すとは、“魔法使いの長”の名もだてじゃない    He defeated that strong monster with a single attack, true to his title as Leader of Wizards.
• 斧の一撃で    with one stroke of the axe
• 尋問中、彼らはその男をいすで殴りつけた    They hit the man with chairs during the interrogation.
• waddyでやっつける     【他動】 waddy
• 口でやっつける     【他動】 zap