その男性は自分に霊感が備わっていると主張したの英語

• The man claimed to have mystical powers.
  

• その     その 園 えん
• 男性     男性 だんせい male man
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 霊感     霊感 れいかん afflatus inspiration
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 備わって     inherent in〔～にもともと〕
• 主張した     【形】 claimed
• 備わっている     備わっている (形) *inherent 【S】 《正式》(性質?属性?権利などが)〔…に〕本来備わっている， 生れつき存在する〔in〕
• 自分自身に～が備わっていると考える    consider oneself possessed of
• 方法が備わっている    be provided with a built-in method of doing〔～する〕