その留学生は、それほどカルチャーショックを受けていないようだ。の英語

• The international student seems not to have so much culture shock.
  

• その     その 園 えん
• 留学     留学 りゅうがく studying abroad
• 学生     学生 がくせい student
• それ     それ 其れ it that
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• カル     カル cull[化学]; cull[基礎]
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 留学生     留学生 りゅうがくせい overseas student
• チャー     char《魚》
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• いない     いない 以内 within inside of less than
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• それほど     それほど 其れ程 to that degree extent
• ショック     ショック shock
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• カルチャー     カルチャー culture
• ショックを受けて     【形】 shocked
• カルチャーショック     カルチャーショック culture shock