その病気は住民の間に伝染するのが速かったの英語

• The disease was swift in its spread through the population.

• その     その 園 えん
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• 住民     住民 じゅうみん citizens inhabitants residents population
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 伝染     伝染 でんせん contagion
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• かった     かった カッタ cutter
• 病気を持ったネズミを介して人間に伝染する    be transmitted to human by diseased rats
• その病気は感染することはない。    You can't catch the illness.
• その病気は人間をより伝染力の強い形で襲った    The disease attacked humans in a more virulent form.
• ヒトに伝染する    cause infection in man
• 人に伝染する喜び    infectious joy
• 医療研究所の中でその病気に感染する    contract the disease in the medical laboratory