その痛みは私が堪えられないほどだったの英語

• The agony was more than I could bear.

• その     その 園 えん
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• えら     えら 鰓 gills branchia
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 耐えられないほど     【副】 intolerably
• 彼女の父親の悲しみは慰めようもないほどだった    Her father's grief was inconsolable.
• それは私に耐えられないものだった    It was more than I could bear.
• 抑えられないほどの情熱    unbridled enthusiasm
• 抑えられないほど震える    tremble uncontrollably
• 考えられないほど高価な    inconceivably expensive
• 耐えられないほどの苦痛    unbearable anguish
• 夜も眠れないほどだ    can't even sleep well
• 耐えられない痛み    insupportable pain