その研究での彼の貢献は、世界中で高く評価されている。の英語

• His contributions on the research have drawn worldwide acclaim.
  

• その     その 園 えん
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 彼の     彼の あの that over there
• 貢献     貢献 こうけん contribution services
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 中で     【副】 inside
• 評価     評価 ひょうか valuation estimation assessment evaluation
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 世界中     世界中 せかいじゅう around or throughout the world
• 世界中で     all over the world
• 世界中の研究者から高く評価される    be highly praised by researchers from around the world
• 当社への貢献はもちろんのこと、彼の誠実さや、家族思いの人柄、そして素晴らしいユーモアのセンスは高く評価されていました。    He was highly valued not only for his contribution to the company but for his integrity, his commitment to his family and his wonderful sense of humor.
• 技術が卓越していることで高く評価されている    have a high reputation for technological excellence
• 世界で高く評価される    be highly praised around the world