その研究所で行なわれた実験室テストでは…であるの英語

• Lab tests carried out at the research institute show that….

• その     その 園 えん
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 所で     所で ところで by the way even if no matter what
• なわ     なわ 縄 rope hemp
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 実験     実験 じっけん experiment
• スト     スト strike
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 研究所     研究所 けんきゅうしょ けんきゅうじょ research establishment (institute, laboratory, etc.)
• 実験室     実験室 じっけんしつ laboratory
• テスト     テスト test
• である     である to be (formal, literary)
• ロケットで行われた実験    rocket-borne experiment