その結論に達しはしたがそれが客観的なものであるなどとは言っていないの英語

• They arrived at the decision without any pretense at objectivity.

• その     その 園 えん
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 達し     達し たっし official notice notification
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• それ     それ 其れ it that
• 客観     客観 きゃっかん objective
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• はした     はした fraction[機械]
• 客観的     客観的 きゃっかんてき objectivity
• である     である to be (formal, literary)
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 客観的な     【形】 1. detached 2. objective 3. outer
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• ものである     ものである is something that is that which