その統計に驚いて口笛を吹いたの英語

• He whistled with surprise at the statistics.

• その     その 園 えん
• 統計     統計 とうけい statistics ばらつき scattering a scatter dispersion
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 口笛     口笛 くちぶえ whistle
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 口笛を吹いて    with a whistle
• 口笛を吹いているのが聞こえる    hear someone whistling a tune〔人が〕
• 口笛を吹いて犬を呼び戻す    whistle a dog back
• 幸運を祈って、口笛を吹いてやるよ。    I'll whistle up some luck for you.
• つられて口笛を吹く    pick up the tune and whistle it
• 向かって口笛を吹く 1    whistle at〔～に〕 向かって口笛を吹く 2 give someone a wolf whistle〔人の注意を引いたり人をはやしたてたりする目的で〕〔人に〕
• 歯を通して口笛を吹く    whistle through one's teeth
• 口笛を吹いてやる値もないような犬は、惨めな犬だ。    It is a poor dog that is not worth the whistling.
• 森から出るまで口笛を吹いてはいけない    Don't whistle till you are out of the wood〔安心できるまでは喜んではいけないということ〕