その薬の効果が立ちどころに現われたの英語

• The medicine took effect immediately.

• その     その 園 えん
• 薬の     【形】 medicinal / medicinable / medicative
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• 立ち     立ち たち stand
• どこ     どこ 何処 where what place
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 現われ     現われ あらわれ embodiment materialization
• 現われた     現われた revealed[電情]〈99C0508-4:電気?電子?プログラマブル電子安全関連系の機能安全―第4部: 用語の定義及び略語〉
• 布団の中でゴロゴロしている者は、その効果が財産に現われてくる。／朝寝は、財産をつぶす。    He that lies long abed, his estate feels it.
• たちどころに    たちどころに 立ち所に at once there and then
• 幻影に現われた     【形】 visioned
• たちどころに 1    1. in (half) a shake / in a couple [brace] of shakes / in a tick / in next to no time / in two ticks [twos] / in two shakes of a dog's [duck's, lamb's] tail 2. in (less than) no time (at all) 3. in
• たちどころに～が建ち～    suddenly mushroom