その被災地区では何千人という人々が進んで援助の手をさしのべたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Thousands of people volunteered to help in the stricken area.
- その その 園 えん
- 被災 被災 ひさい be a victim of (some disaster) suffer from
- 地区 地区 ちく district section sector
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 何千 何千 なんぜん many thousands
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 援助 援助 えんじょ assistance aid support
- さし さし 刺し sharpened tube for testing rice in bags blowfly maggots used as fishing
- のべ のべ 野辺 field 延べ futures credit (buying) stretching total
- べた べた set-solid[基礎]
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 被災地 被災地 ひさいち area struck (by some disaster) location of a disaster
- 地区で in different parts of〔～のさまざまな〕
- 何千人 thousands of people
- という という と言う said called thus
- 援助の 【形】 assistive
- 被災地区 stricken area [district]
- 援助の手 helping hand