その製品が売れるかどうか調べる唯一の方法はそれを市場に出して試してみることだの英語

• The only way to find out if the product will sell is to apply the market test.

• その     その 園 えん
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• るか     るか 路加 St Luke
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• 唯一     唯一 ゆいいつ ゆいつ only sole unique
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• それ     それ 其れ it that
• 市場     市場 いちば (town) market (the) marketplace しじょう (the) market (as a concept)
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 試し     試し ためし trial test
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 売れる     売れる うれる to be sold
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 調べる     調べる しらべる to investigate to check up
• 市場に     at the market
• 唯一の方法     the only ticket to〔～の〕
• 試してみること     1. burl〈豪NZ〉 2. crack