その製薬会社は自社の新しい減量薬を効果的で副作用がないと売り込んでいるが、批判者たちは、長期的には悪い影響があるかもしれないと指摘しているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The pharmaceutical company is promoting its new weight-loss drug as being effective and risk-free, but critics argue that there may be negative long-term side effects.
- その その 園 えん
- 製薬 製薬 せいやく pharmacy chemist (shop)
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- 自社 自社 じしゃ private company
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 減量 減量 げんりょう loss in quantity
- 効果 効果 こうか effect effectiveness efficacy result
- 作用 作用 さよう action operation effect function
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 売り 売り うり sale selling
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 批判 批判 ひはん criticism judgement comment
- 判者 判者 はんじゃ judge (of literary contests)
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 長期 長期 ちょうき long time period
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- 影響 影響 えいきょう influence effect
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- るか るか 路加 St Luke
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- 指摘 指摘 してき pointing out identification
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- る る 僂 bend over
- 新しい 新しい あたらしい new
- 効果的 効果的 こうかてき effective successful
- 副作用 副作用 ふくさよう reaction secondary effect
- 込んで soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
- 批判者 批判者 ひはんしゃ critic
- 長期的 長期的 ちょうきてき long term
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 製薬会社 製薬会社 せいやくがいしゃ pharmaceutical (drug) company
- 長期的に 【副】 secularly
- 悪い影響 repercussion〔通例 repercussions〕
- している work as〔～を〕
- 影響がある 【自動】 1. operate 2. register
- 副作用がない have no side effects
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
- 悪い影響がある be adversely affected