その規律に耐えるのは無理だと悟ったの英語

• He found it hard to bear the discipline.

• その     その 園 えん
• 規律     規律 きりつ order rules law
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• だと     だと if it's the case
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 耐える     耐える こらえる こたえる たえる to bear to stand to endure to put up with to support to
• 無理だ     won't do〔～するのは〕
• 長年にわたって形成された性格を、たった数カ月で変えるのは無理だ。    There is no way to make a change in a character formed over many years in just a few months.
• その道はあまりにぬかるんでいて、小型トラックで走るのは無理だった。    The road was too muddy to drive the pickup.
• 初めて（that以下）だと悟ったとき    the first time that someone realized that〔人が〕
• 何事も、何らかの理由があって起こるのだと悟った。    What I came to realize is that everything happens for a reason.
• このような傾斜地に機械を入れるのは無理だ    can't put the machine on this steep ground
• このような急斜面に機械を入れるのは無理だ    can't put the machine on this steep ground
• この辺でタクシーを見つけるのは無理だ    It's impossible to find a taxi around here.