その計画に反対する論を張ったがほとんどむだだったの英語

• He argued against the plan to little effect.

• その     その 園 えん
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• とん     とん 屯 ton
• むだ     むだ 無駄 futility uselessness
• だだ     だだ [駄駄] n. ?→駄駄をこねる ?～をこねるのではない Don't be unreasonable. 聞き分けをよくしなさい.
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• その計画に反対する理由    one's reason for objecting to the plan
• 彼はその計画に反対だった    He was hostile to [toward] the plan.
• 計画に反対する 1    1. come out against a plan 2. turn thumbs down on a plan 計画に反対する 2 1. oppose someone's plan 2. take objection to someone's plan〔人の〕
• ～するという（人）の計画に反対する    resist plans by someone to