その計画は共感をもって検討されるだろうの英語

• The plan will receive sympathetic consideration.

• その     その 園 えん
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 共感     共感 きょうかん sympathy response
• 検討     検討 けんとう consideration examination investigation study scrutiny
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• だろう     だろう seems I guess
• 検討される     go as speculative〔10,000 jobs go as speculative. 一万人の人員削減を検討する〕
• それらの計画は最低1年間は棚上げにされるだろう    The plans will be shelved for at least a year.
• 検討される    go as speculative〔10,000 jobs go as speculative. 一万人の人員削減を検討する〕
• 君なら彼らにその計画をあきらめるよう働きかけられるだろう    You could work them around to giving up the plan.
• その計画は、地域社会に文化的影響を及ぼすだろう。    The scheme will have a cultural impact of the community.
• 再検討される    1. be put on the review 2. come under review