その議員を法廷に引っ張り出す寸前であるの英語

• be close to hauling the lawmaker into court
  

• その     その 園 えん
• 議員     議員 ぎいん member of the Diet, congress or parliament
• 法廷     法廷 ほうてい courtroom
• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 寸前     寸前 すんぜん on the verge just in front of
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 寸前で     1. on the brink of 2. to the edge [brink] of〔～の〕 ～寸前で close to
• である     である to be (formal, literary)
• 引っ張り     haul
• 張り出す     張り出す はりだす to put up a notice to project to jut out
• 引っ張り出す     引っ張り出す ひっぱりだす to take out to drag out
• 法廷に引っ張り出す     haul someone into court〔人を〕
• 法廷に引っ張り出す    haul someone into court〔人を〕