その質問に彼は激怒した［怒りを爆発させた］。の英語

• The question provoked a burst of anger from him.
  

• その     その 園 えん
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• 激怒     激怒 げきど rage indignation exasperation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 怒り     怒り いかり anger hatred
• 爆発     爆発 ばくはつ explosion detonation eruption
• 激怒した     【形】 1. batey〈英俗〉 2. burned〈米俗〉 3. enraged 4. furious 5. irate 6.
• 彼は激怒した     He exploded into a rage.
• 怒りを爆発させて    in a burst of outrage
• きれる（怒りを爆発させる）    → キレる
• 怒りを爆発させて言う    say explosively
• 怒りを爆発させる 1    1. blow one's cork / blow the roof / burst into a fit of rage / burr up 2. blow one's stack 3. blow up 4. blow up in anger 5. erupt in rage 6. erupt with anger 7. explode indignantly 8. explode into
• 私は激怒した    I was infuriated.
• 十年間の怒りを爆発させる    vent a decade of rage
• ごくささいな間違いを理由に（人）に怒りを爆発させる    explode in anger at someone over the most trivial mistakes