その質問に簡単にお答えするなら、「はい」でしょうね。の英語

• I suppose the easy answer to the question is yes.
  

• その     その 園 えん
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• 簡単     簡単 かんたん simple
• 単に     単に たんに simply merely only solely
• 答え     答え こたえ answer response
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• なら     なら if in case
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• うね     うね 畝 ridge rib
• するな     【助動】 don't ～するな Don't you〔「Don't you ＋
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• しょうね     しょうね 性根 根性 character nature