その都市だけでも～が必要とされるのだがの英語

• while for the city alone ~ will be needed
  

• その     その 園 えん
• 都市     都市 とし town city municipal urban
• だけ     だけ 丈 only just as
• でも     でも but however
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• が     が 蛾 moth
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 必要とされる     【形】 needed
• その都市だけでも～が必要とされるというのに    while for the city alone ~ will be needed
• 必要とされる     【形】 needed
• 専門知識が必要とされる仕事    job that requires the expert knowledge of〔～の〕
• 戦略的思考が必要とされる    require strategic thinking
• 最大級の警戒が必要とされる大雨    heavy rainfall that demands maximum alert
• 相場の安定が必要とされる    be required to keep rates stable