その雑誌ではどのような内容を扱っていらっしゃるのですか。の英語

• What are the kinds of contents and things for the magazine that you use?〔編集者などに。〕
  

• その     その 園 えん
• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 内容     内容 ないよう subject contents matter substance detail import
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• どのよう     どのよう 何の様 how
• どのような     【形】 what-like
• らっしゃる     らっしゃる to be to come to go
• いらっしゃる     いらっしゃる to be to come to go