その雑誌は、自宅で仕事をしている人たちを対象として書かれている。の英語

• The magazine is written for people with home offices.
  

• その     その 園 えん
• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• 自宅     自宅 じたく one's home
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 対象     対象 たいしょう target object (of worship, study, etc) subject (of taxation, etc)
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• 自宅で     at one's residence
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 人たち     people like〔～のような〕
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• している     work as〔～を〕
• 仕事をしている人たち     working people