その題目に関する一連の奇妙な実験が行なわれたの英語

• A series of curious experiments were done on the subject.

• その     その 園 えん
• 題目     題目 だいもく title of a book heading
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 一連     一連 いちれん a series a chain a ream (of paper)
• 奇妙     奇妙 きみょう strange queer curious
• 妙な     【形】 1. antic 2. freak 3. inexplicable 4. odd 5. peculiar 6. queer 7.
• 実験     実験 じっけん experiment
• なわ     なわ 縄 rope hemp
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 奇妙な     【形】 1. bizarre 2. double-gaited 3. eccentric 4. extraordinary〔 【語源】
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 一連の奇妙な考え    strange train of thought
• 宗教に関する一連の問題    whole issue of religion