その黄金時代のほとんど全期間その国は打ち続く太平を享受したの英語

• During nearly the whole of that golden age the country enjoyed unbroken peace.

• その     その 園 えん
• 黄金     黄金 おうごん こがね gold
• 時代     時代 じだい period epoch era
• とん     とん 屯 ton
• 期間     期間 きかん period term
• 続く     続く つづく to be continued
• 太平     太平 たいへい peace tranquility
• 享受     享受 きょうじゅ reception acceptance enjoyment being given
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 全期間     whole period
• 黄金時代     黄金時代 おうごんじだい Golden Age
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 打ち続く     打ち続く うちつづく to long-continuing
• 大学時代のほとんどの期間    for most of one's college years