それからもう一つ、ぜひお尋ねしたいのですが、会社の将来について個人的にはどうお考えですか。の英語

• And another question is, of course, what do you personally think the future of the company?〔記者の質問など。〕
  

• それ     それ 其れ it that
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 一つ     一つ ひとつ one
• ぜひ     ぜひ 是非 certainly without fail
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 将来     将来 しょうらい future (usually near) prospects
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 個人     個人 こじん individual private person personal private
• 人的     人的 じんてき human personal
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うお     うお 魚 fish
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• 会社の     【形】 corporate
• 将来に     in time to come
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 個人的     個人的 こじんてき individualistic personal self-centred
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• 考えで     1. for the purpose of doing 2. with the idea of doing 3. with the view to [of,
• それから     それから 其れから and then after that
• について     について に就いて concerning along under per
• 個人的に     個人的に adv. *personally ［動詞の後で;目的語に対応して］ 直接に，