それがもたらす避けがたい結果が戦争という観念をますますいまわしいものにするの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The inevitable consequences render the idea of war more and more repellent.
- それ それ 其れ it that
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- けが けが 怪我 injury (to animate object) hurt
- がた がた "play, rattle"
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- 結果 結果 けっか result consequence
- 戦争 戦争 せんそう war
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 観念 観念 かんねん idea notion conception sense (e.g. of duty) resignation preparedness
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- すい すい 酸い sour acid
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- わし わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- のに のに in order to so that in spite of although
- にす にす ニス varnish
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- る る 僂 bend over
- たらす たらす 垂らす to dribble to spill to suspend to hang down to slouch to dangle 誑す to
- という という と言う said called thus
- すます すます 澄ます 清ます to clear to make clear to be unruffled to look unconcerned to look
- ますい ますい 魔睡 麻睡 麻酔 anaesthesia
- すいま すいま 水魔 disastrous flooding 睡魔 sleepiness drowsiness
- いまわ いまわ 今際 one's dying moment or hour
- まわし まわし 回し sumo loincloth
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- もたらす もたらす 齎らす to bring to take to bring about
- ますます ますます 益々 益益 increasingly more and more
- いまわしい いまわしい 忌まわしい abominable
- ものにする ものにする 物にする "to make it mine" to win a girl's heart to ingrain into oneself to