それじゃまるで私が技術革新反対論者みたいじゃないですか。の英語

• You make me sound like some kind of a Luddite.
  

• それ     それ 其れ it that
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• 技術     技術 ぎじゅつ art technique technology skill
• 革新     革新 かくしん reform innovation
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• 対論     対論 たいろん arguing face to face
• 論者     論者 ろんしゃ advocate
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• です     です polite copula in Japanese
• じゃま     じゃま 邪魔 hindrance intrusion
• まるで     まるで 丸で quite entirely completely at all as if as though so to speak
• 反対論     反対論 はんたいろん opposing argument
• たいじ     たいじ 胎児 embryo 退治 extermination 胎仔 embryo 対峙 confronting holding your own with
• それじゃ     それじゃ well well then in that case
• 技術革新     技術革新 ぎじゅつかくしん innovation
• 反対論者     naysayer