それとなく言う〔名前や表現などが〕の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 【他動】
suggest
- それ それ 其れ it that
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- 言う 言う いう ゆう to say
- 名前 名前 なまえ name
- 表現 表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
- など など 等 et cetera etc. and the like
- それとなく それとなく 其れと無く indirectly obliquely
- それとなく示す〔名前や表現などが〕 【他動】 suggest
- 意味する〔名前や表現などが〕 【他動】 suggest
- 暗示する〔名前や表現などが〕 【他動】 suggest
- 示唆する〔名前や表現などが〕 【他動】 suggest
- それとなく言う 1 1. get at 2. hint around それとなく言う 2 【自動】 allude それとなく言う 3 【他動】 hint
- それとなく言う［示す］ それとなく言う［示す］ *hint |自|〔…を〕ほのめかす， それとなく言う， あてこする〔at〕；(物?事が)〔物?事を〕暗示する〔of〕∥ hint at her impoliteness 彼女の無作法をそれとなく注意する. ━|他| 【D】 【S】 ［SVO(M)/that節］(人?事が)(事)を［…であることを］〔人に〕ほのめかす， 暗示する〔to〕；…とそれとなく言う∥
- それとなく言う〔言葉を〕 【他動】 drop
- 上手な〔表現などが〕 【形】 felicitous