それと分からないような表現での英語

• in the thickest code〔thickest は thick（はっきりしない、不明りょうな）の最上級。code は「暗号」〕〔監視の目を恐れて〕
  

• それ     それ 其れ it that
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 表現     表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• それと分からない     【形】 lurking
• それと分からない     【形】 lurking
• それと分からないほどに変わる    change beyond recognition
• ほとんど（人）だと分からないようにする    make someone practically unrecognizable
• それと分からせる     【形】 distinct
• 見ないと分からないよ。    1. It's the kind of thing you have to see to understand. 2. You've got to see it to believe it.
• 分からないように    without seeming to〔～していると〕