それについては間違いありません。の英語

• There is no doubt about that.
  

• それ     それ 其れ it that
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• あり     あり 蟻 ant
• それに     それに 其れに besides moreover
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 間違い     間違い まちがい mistake
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning
• それについて     【副】 1. thereby 2. thereon
• ありません。     No, I don't.
• それについては全く異論はありません。    I completely agree with you about that.
• それについては感謝の言葉もありません。    I can never thank you enough for that.