それに街中の屋台の食べ物だって食べられるわけでしょ、そんなことインドネシアでは絶対にしないわよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- And you can even eat the food out on the street from the vendors, which you would never do in Indonesia.
- それ それ 其れ it that
- 街中 街中 まちじゅう the whole town
- 中の 【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
- 屋台 屋台 やたい cart float food cart
- べら latch《編物》
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- イン イン in inn
- ドネ 【人名】 Donnet
- シア seer〔カタカナ発音〕
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 絶対 絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いわ いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
- それに それに 其れに besides moreover
- 食べ物 食べ物 たべもの food
- だって だって but because even also too
- そんな そんな such like that that sort of
- インド インド India
- ネシア 【接尾】
- 絶対に 絶対に ぜったいに absolutely unconditionally
- しない しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
- 屋台の食べ物 street food
- インドネシア インドネシア Indonesia